القصة: بعد تعادلهم وحصولهم على الميدالية الذهبية في بطولة العالم للتزلج الإستعراضي يقوم المتنافسين شاز مايكلز (ويل فيريل) وجيمي ماك إلروي (جون هيدر) بالتعارك مما يؤدي إلى تجريدهم من ميدالياتهم وحرمانهم من ممارسة التزلج مدى الحياة. بعد إنقضاء ثلاث سنوات ونصف السنة، يكتشف الإثنين ثغرة في القانون مما يسمح لهم بالعودة للمنافسة من جديد. بمساعدة مدرب جيمي السابق (جريج تي نيلسون) يضع الأثنين إختلافاتهم جانباً وذلك للمشاركة في مسابقة باريس للتزلج الإستعراضي.
